Traducción
Traducción de marketing
Marketing que conecta con un público internacional
Los servicios de traducción de marketing pueden ser fundamentales si pretende expandir su negocio o empresa a un nuevo público y a clientes internacionales. Tanto en su sitio web como en el material en formato impreso o de cualquier otro tipo, el contenido y el texto utilizados deben satisfacer las necesidades de los clientes a quienes se quiera dirigir, desde un punto de vista lingüístico y cultural.
En otras palabras, en este proceso intervienen muchos más factores aparte de la traducción, y esto suele requerir también la asistencia de expertos con la localización (o traducción adaptada) de contenidos. Y aquí es donde podemos ayudarle.
Podemos localizar cualquier tipo de material de marketing, como:
- Folletos
- Volantes
- Catálogos
- Expositores enrollables para ferias
- Tarjetas de visita
- Campañas publicitarias por correo postal y electrónico
- Boletines informativos
- Revistas
Enfoque consultivo
Nuestro equipo colaborará con usted para entender sus requisitos de marketing internacional y proponerle la mejor solución. Nuestro enfoque consultivo puede incluir lo siguiente:
- Determinación del mejor planteamiento de localización
- Traducción publicitaria
- Transcreación (traducción creativa)
- Redacción de textos
- Adaptación de contenido plurilingüe existente
- Proceso de control de calidad y partes interesadas
- Maquetación en cualquier idioma
- Traducción de imágenes y otros elementos localizables de su material impreso
- Controles de calidad lingüísticos y «estéticos» posteriores a la traducción
- Proceso optimizado y simplificado para gestionar la traducción de actualizaciones de contenidos
Ventajas de nuestros servicios de traducción de marketing
- Desatar el potencial para acceder a más mercados internacionales.
- Impulsar la marca y la reputación de su negocio a escala internacional.
- Obtener una ventaja competitiva sobre otros negocios de su sector.
- Aplicar una estrategia de traducción de marketing para volver a utilizarla más adelante en una futura expansión.
Le llamamos
"*" indicates required fields
La traducción de marketing va más allá de lo lingüístico
No se trata solo de traducir las palabras en sus materiales de marketing, se deben tener en cuenta también los distintos elementos culturales y semánticos para que las palabras tengan un verdadero impacto en otros públicos. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para saber cómo podemos ayudar a su negocio con una nueva estrategia de traducción de marketing.
Una estrategia de localización de marketing puede ayudarle a abrir su negocio al mundo
Gracias a nuestra colaboración en su estrategia de traducción de marketing, puede dirigirse fácilmente al nuevo público internacional que elija.
Le ayudamos en sus canales de marketing digital e impreso
Podemos ayudarle tanto si desea centrarse en traducir sus materiales de marketing digital o impresos. Hable con nuestro equipo hoy mismo para que le expliquemos más detalles al respecto.
Saque ventaja a sus competidores
Un buen enfoque de traducción de marketing puede hacerle destacar frente a otras empresas de su nicho de mercado. Si quiere saber cómo podemos ayudarle a hacerlo, póngase en contacto con nuestro equipo hoy mismo.
Contamos con el idioma que necesita
Contacto