Localización
Servicios de localización
Nuestro equipo de expertos en lingüística, traducción y marketing digital ponen sus aptitudes y conocimientos a disposición de su empresa a través de nuestros servicios integrales de localización. Y además hacemos que las palabras transmitan y comuniquen eficazmente el contenido de sus mensajes clave a los públicos que más le interesen.
¿Qué es la localización?
La localización (abreviada a veces en inglés como «l10n»), implica la adaptación del lenguaje y del contenido de su página web, o material de marketing y productos, con el fin de hacerlos accesibles y que suenen naturales a clientes en regiones concretas.Pongamos que localizamos su página web, por ejemplo. Esto implicaría:
- Alterar algunas imágenes.
- Eliminar contenido específico relacionado con cada cultura propia.
- Traducir contenidos y textos publicitarios.
- Eliminar expresiones idiomáticas que puedan confundir o malinterpretarse.
- Eliminar contenido que deje de ser relevante para un público o sector demográfico en particular.
Las ventajas de la localización para las empresas
Una buena estrategia de localización y su implementación no solo le da acceso a sus mercados principales, sino que también le aporta a su negocio una serie de ventajas, como por ejemplo:
- Mayor facilidad de expansión a nuevos mercados locales.
- Mayor facilidad de expansión a nuevos mercados internacionales.
- Ahorro de tiempo en la producción y el diseño de nuevas estrategias de marketing.
- La oportunidad de vender más productos a más usuarios.
- La oportunidad de prestar mejores servicios y de aumentar los niveles de satisfacción de sus clientes.
- Mayor reconocimiento y apreciación de su marca.
Nuestros servicios de localización detallados
En Ultimate Languages, nos sentimos orgullosos de proporcionar una serie de servicios de localización para apoyar a empresas de sectores diversos. Podemos ayudarle específicamente en la creación de una estrategia de localización dinámica en las siguientes áreas:
Le llamamos
"*" señala los campos obligatorios
¿Quiere saber más sobre la localización (l10n)?
Contar con una estrategia de localización contribuye de forma clave a que su negocio llegue a nuevos públicos, tanto nacionales como internacionales. Si le parece interesante y desea ampliar información, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo hoy mismo.
La localización le permite acceder a más mercados
Contar con una estrategia sólida de localización podría ser un elemento clave que facilitara la introducción de su actividad en nuevos mercados, tanto a escala nacional como internacional. Si le parece interesante y desea ampliar información, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo hoy mismo.
Mejore su página web, su aplicación para móvil y su estrategia SEO
Transmita mejor el mensaje de su negocio con presencia digital asegurándose de que está usando palabras certeras, que presentan sus productos o servicios de la forma adecuada a los públicos que le interesan. Hable con nuestros expertos y descubra cómo hacerlo.
Contamos con el idioma que necesita
Contacto