Localisation
Services de localisation
Notre équipe d’experts en linguistique, traduction et marketing numérique peut vous apporter ses compétences et ses connaissances pour fournir à votre entreprise des services de localisation complets. En outre, nous pouvons mettre les mots à votre service pour communiquer efficacement vos messages les plus importants à votre public cible.
Qu’est-ce que la localisation ?
La localisation (parfois désignée par le terme l10n), implique l’adaptation du langage et du contenu de votre site internet, de votre contenu marketing et de vos produits afin de les rendre accessibles, fluides et naturels pour les clients des régions ciblées.
Si nous prenons l’exemple de votre site internet, cela peut impliquer les actions suivantes :
- Modification d’images.
- Suppression de contenus spécifiquement liés à certaines cultures.
- Traduction des contenus et des textes.
- Suppression des expressions idiomatiques locales qui pourraient prêter à confusion ou induire en erreur.
- Suppression des contenus qui ne sont pas pertinents pour un certain public ou une nationalité particulière.
Les avantages de la localisation pour les entreprises
Une stratégie de localisation réussie et sa mise en œuvre vous aideront à toucher vos marchés cibles, et pourront également apporter à votre entreprise un certain nombre d’autres avantages, y compris :
- Une expansion facilitée sur de nouveaux marchés locaux.
- Une expansion facilitée sur de nouveaux marchés internationaux.
- Du temps gagné sur la création et la conception de nouvelles stratégies marketing.
- La possibilité de vendre plus, à des clients plus nombreux.
- La possibilité de fournir de meilleurs services et d’augmenter le niveau de satisfaction client.
- Une plus grande reconnaissance et une meilleure appréciation de votre marque.
Nos services de localisation à la loupe :
Chez Ultimate Languages, nous sommes fiers de fournir une gamme de services de localisation ayant pour objectif de soutenir les entreprises de divers secteurs. Plus précisément, nous pouvons vous aider en mettant au point une stratégie de localisation flexible dans les domaines suivants :
Demandez qu’on vous rappelle
« * » indique les champs nécessaires
Vous aimeriez en savoir plus sur la localisation (l10n) ?
Une stratégie de localisation est essentielle pour permettre à votre entreprise d’atteindre un nouveau public au niveau local et international. Si cela vous intéresse, contactez notre équipe dès aujourd’hui et nous pourrons vous en dire plus.
La localisation peut vous permettre d’accéder à de nouveaux marchés
Une stratégie de localisation solide pourrait être la clé qui permettra à votre entreprise de toucher un nouveau public au niveau local et international. Si cela vous intéresse, contactez notre équipe dès aujourd’hui et nous pourrons vous en dire plus.
Peaufinez votre site internet, votre application et votre stratégie SEO
Mettez les mots au service de la présence numérique de votre entreprise en veillant à ce que les termes utilisés présentent vos produits ou vos services sous le meilleur jour possible auprès de la clientèle ciblée. Apprenez-en plus en contactant nos experts.
Nous parlons votre langue
Contactez-nous