Traduction
Traduction marketing
Une stratégie marketing qui crée un lien avec un public international.
Les services de traduction marketing peuvent être essentiels si vous cherchez à développer votre entreprise ou votre société vers un nouveau public et de nouveaux clients internationaux. Qu’il s’agisse de votre site internet, de votre documentation papier ou de tout autre support, le contenu et les textes utilisés doivent répondre aux attentes des clients ciblés au niveau linguistique et culturel.
En d’autres termes, il ne s’agit pas seulement ici de traduction : il arrive souvent que vous ayez besoin de l’assistance d’experts pour la localisation de votre contenu, et c’est là que nous intervenons.
Nous pouvons localiser toutes sortes de supports marketing, tels que vos :
- Brochures
- Dépliants
- Catalogues
- Supports d’exposition
- Cartes de visite
- E-mails et prospectus
- Newsletters
- Magazines
Une approche consultative
Notre équipe travaillera avec vous pour mieux comprendre vos besoins en marketing international et vous proposer les meilleures solutions possibles. Nos services de conseils comprennent notamment :
- Identification de la meilleure approche de localisation :
- Traduction publicitaire
- Transcréation
- Rédaction de contenu
- Adaptation d’un contenu multilingue existant
- Processus et parties prenantes du contrôle qualité
- Publication assistée par ordinateur dans toutes les langues
- Traduction d’images et de tout autre élément localisable de vos supports imprimables
- Contrôles qualité linguistiques et cosmétiques post-traduction
- Processus optimisé et standardisé pour la gestion de la traduction et de la mise à jour des contenus
Avantages de nos services de traduction marketing
- Libérez le potentiel qui vous donnera accès à de nouveaux marchés internationaux.
- Développez l’image et la réputation de votre entreprise à l’échelle internationale.
- Obtenez un avantage concurrentiel sur les autres entreprises de votre secteur.
- Appliquez une stratégie de traduction marketing réutilisable plus tard pour votre expansion future.
Demandez qu’on vous rappelle
« * » indique les champs nécessaires
La traduction marketing va au-delà de l’aspect linguistique.
Il ne s’agit pas seulement de changer les mots de votre contenu marketing : vous devez faire appel à de nouveaux éléments culturels et à différents choix de langage pour qu’il trouve un écho auprès d’un nouveau public. Contactez-nous dès maintenant pour découvrir comment nous pouvons aider votre entreprise à élaborer une nouvelle stratégie de traduction marketing.
Une stratégie de localisation marketing peut aider votre entreprise à devenir internationale.
Avec notre aide pour créer votre stratégie de traduction marketing, vous pourrez facilement atteindre votre nouveau public international préféré.
Nous soutenons vos canaux marketing en ligne et hors ligne.
Que vous souhaitiez principalement traduire vos contenus et supports marketing en ligne ou hors ligne, nous pouvons vous aider. Discutez-en avec notre équipe dès aujourd’hui pour en savoir plus.
Prenez l’avantage sur vos concurrents.
Une démarche de traduction marketing réussie peut vous donner l’avantage sur les autres entreprises de votre secteur. Si vous voulez savoir comment nous pouvons vous aider, contactez notre équipe dès maintenant.
Nous parlons votre langue
Contactez-nous