Localisation
Localisation de site internet
Développez la pertinence et la convivialité de votre site avec la localisation internet
Achèteriez-vous un produit sur un site internet dont vous ne comprenez pas la langue ?
Seriez-vous prêt à investir dans un service si la traduction est maladroite et incompréhensible ? Il est fort probable que vous préféreriez choisir une marque qui parle votre langue de façon claire. Dans un marché international en perpétuel développement, un site internet non localisé est une erreur que les entreprises ne peuvent pas se permettre.
Heureusement, nos services de localisation de site internet peuvent vous aider à rendre votre site plus pertinent et plus efficace dans sa communication, et à inspirer confiance à votre public international.
La localisation de site internet est la solution idéale
Il s’agit d’un processus qui transforme votre site en profondeur pour rendre l’expérience utilisateur accessible, conviviale et culturellement adaptée. Une localisation réussie va au-delà de la recherche de mots-clés pour prendre en compte les variables et les conventions culturelles, le langage familier et les dialectes locaux tout en conservant le message principal de votre marque et l’intégrité de votre site internet.
Les avantages d’un site internet localisé
Diverses recherches et enquêtes montrent régulièrement que les mots sont incontestablement importants, avec près de 70 % de clients choisissant d’acheter auprès d’une marque qui parle leur langue. Nos services peuvent vous aider à créer un site multilingue et à transformer votre entreprise en une marque internationale. Comment ?
- Vous pouvez fournir à vos clients une expérience utilisateur qui leur parle.
- La localisation et la traduction par des professionnels peuvent vous permettre de construire une marque cohérente qui sera connectée à votre public cible.
- La navigation sur votre site peut s’en trouver améliorée, aidant ainsi les clients à trouver et à acheter vos produits.
- La localisation internet peut faire progresser votre trafic organique en améliorant la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche.
- Elle peut booster l’engagement client, améliorer l’expérience utilisateur et développer la fidélité à votre marque.
Laissez-nous vous aider dans votre parcours de localisation
Avec notre offre de localisation de site internet, nous vous apportons des services de conseil, d’élaboration de stratégie et de localisation SEO. Nos experts de langue maternelle sont idéalement placés pour vous aider à développer votre entreprise en vue d’atteindre de nouveaux marchés.
Demandez qu’on vous rappelle
« * » indique les champs nécessaires
Sans localisation de votre site internet, vous prenez le risque de perdre des clients
La connaissance du secteur et de sa terminologie dans chaque pays est essentielle pour la localisation de votre site internet. Évitez de perdre des clients potentiels : contactez notre équipe dès aujourd’hui.
Au-delà de la traduction : établir des relations commerciales durables
Une stratégie solide va non seulement accroître votre visibilité, mais aussi trouver les mots qui feront écho chez votre clientèle cible. Renseignez-vous dès aujourd’hui pour créer un contenu qui parlera à votre public.
La localisation internet peut vous permettre de débloquer de nouveaux marchés
Se développer à l’étranger peut faire de votre entreprise une multinationale, mais pour y parvenir, votre contenu doit parler la langue de vos clients. Contactez-nous dès aujourd’hui pour découvrir comment nos linguistes de langue maternelle peuvent vous aider à ouvrir de nouveaux marchés.
La localisation va au-delà du contenu
De la structure du site internet à la navigation en passant par la mise en page ou le format, le passage à l’international va bien au-delà du contenu. Parlez-en avec nos experts aujourd’hui pour découvrir comment nous pouvons vous aider.
Nous parlons votre langue
Contactez-nous