Consulenza
Traduzione automatica
Traduzione automatica
Se stai localizzando il contenuto del tuo sito web, la traduzione automatica può essere un modo efficace per accelerare il processo e ridurre i costi di produzione. Tuttavia, tende a richiedere conoscenze ed esperienze specialistiche sia per scegliere che per utilizzare le tecnologie coinvolte. È qui che la nostra esperienza e i nostri servizi di consulenza per la traduzione automatica possono venirti in aiuto.
Cos’è la traduzione automatica?
Potresti aver sentito parlare della “traduzione automatica” con il nome di “MT”. Si tratta di un tipo di software per computer, spesso chiamato anche “motore MT”, che può essere utilizzato per tradurre i tuoi contenuti. Questi “motori” tendono a rientrare in due categorie: “personalizzati” e “generici”; i primi sono quelli che possono essere adattati meglio alla lingua del tuo settore, mentre i secondi sono traduttori universali standard, come Google Translate. Anche se risultano utili e traducono parole e frasi in pochi secondi, il problema è che questi motori non comprendono il significato sottinteso, le sottigliezze nelle variazioni e le frasi provenienti da dialetti e lingue diverse. Per questo motivo, si prestano meglio a contenuti brevi e istruzioni, anziché a grandi volumi o testi più lunghi ed emotivi.
I nostri servizi di consulenza per la MT
Con i nostri servizi di consulenza per la MT saremo in grado di assisterti in vari modi. Possiamo aiutarti a determinare quale opzione o motore di traduzione automatica si presta meglio per i tuoi contenuti e, grazie alle nostre competenze nel campo della traduzione, possiamo effettuare la revisione, apportare modifiche e fornire garanzie di qualità che i tuoi contenuti finali siano accurati.
I nostri team hanno una conoscenza locale di molte lingue globali e garantiranno che i contenuti da te creati per il tuo pubblico internazionale abbiano senso ed esprimano efficacemente il tuo messaggio.
Offriamo anche flessibilità per accogliere le tue preferenze, con un coinvolgimento nei tuoi processi che rientra nella misura da te desiderata, nonché nei modi e nei tempi da te prescelti per ricevere assistenza.
Se desideri maggiori informazioni sui nostri servizi di consulenza per la MT o sulla traduzione automatica stessa, contattaci oggi stesso. Saremo lieti di consigliarti e indicarti la direzione giusta per una traduzione di successo.
Richiedi una chiamata
"*" indica i campi obbligatori
Possiamo aiutarti a scegliere il motore di traduzione automatica migliore
Possiamo valutare la situazione e aiutare la tua azienda a scegliere l’opzione giusta tra un motore di traduzione automatica generico e uno personalizzato.
Possiamo fornire la garanzia della qualità della tua traduzione automatica
La maggior parte dei motori di traduzione automatica è utile solo per tradurre brevi sezioni di contenuti, ma possiamo effettuare una revisione e modificarli per renderli accurati e di grande impatto per il tuo pubblico di destinazione.
I motori di traduzione automatica non comprendono le sottigliezze delle lingue, ma noi sì
I nostri esperti possono effettuare la revisione e localizzazione dei tuoi contenuti tradotti automaticamente per soddisfare al meglio le esigenze del pubblico internazionale a cui punti. Ottieni subito maggiori informazioni.
Diamo un tocco umano ai tuoi contenuti tradotti automaticamente
Richiedi oggi stesso informazioni sui nostri servizi di consulenza per la traduzione automatica: siamo in grado di effettuare revisioni e migliorare i tuoi contenuti tradotti automaticamente per assicurarci che siano corretti e localizzati per il tuo pubblico.
Parliamo la tua lingua
Contattaci